First, don't forget to vote in the off-year elections taking place this November if it is applicable to your voting precinct in the U.S.

Also, remember that after the first of the year it is required by federal law (if you want to ensure your vote will be counted) to reregister to continue your eligibility to vote. Many districts don´t necessarily require this, but if there is a close race, for example, your vote could be disqualified if you have not reregistered. Please consider registering at http://www.votefromabroad.org. By registering here, your district will see that you live and vote from abroad and are not simply requesting an absentee ballot.

A quick recap of this year´s events:

The inaugural event of the Guadalajara Chapter took place this past April at a get-together at a home in Colonia Seattle where we first discussed plans for the Chapter and nominated candidates for Chapter officers. Following this, biographies of the candidates were circulated, and an online election was held.

New officers were elected on July 2nd. They are:

• Will Chapman – Chair
• Jude Wallesen – Vice Chair
• Cam Esser – Secretary
• Will Prescott – Treasurer
• Members at Large:
• Hector Dueñas
• Franklyn Dunne
• Elaine Halleck
• Rick Rice
• Michaele Rivera

On July 4th, members were invited to a social event at the La Bocha Restaurant in Colonia Chapalita to meet the new board and celebrate our Independence Day.

The first board meeting of the new chapter was held on September 21st. Perhaps the most significant business accomplished at this meeting was the appointment of several committees that will be the real work venues of our Chapter.

• Voter Registration (GOTV) - Chair: Franklyn Dunne
• Fundraising - Chair: Michaele Rivera
• Membership - Chair: Hector Dueñas
• Publicity/Web site/Social Media/Communications - Chair: Will Prescott
• Programs and Events - Chair: Rick Rice

If you are interested in helping with any of these efforts or getting involved in any other way, please contact us at mailto:[email protected].

During this meeting we also agreed to make some clarifications on language and content in the bylaws. These are in the process of being approved by DA National Mexico.

We clarified our intent for this two-year period agreeing that our primary mission is to get out the vote.

We pledge to -

• increase our membership through various means and by offering both social and work events
• create pertinent and informative web content
• commit to putting information in both English and Spanish
• increase our visibility to both the Anglo and Mexican heritage U.S. citizens living here
• reach out to all U.S. citizens who have a right to vote, get them registered to vote, help them to request a ballot, and finally help them to vote

Our next board meeting takes place on Tuesday Oct. 24th.

Actividades Recientes/Recent Activities

(See above for English)

Primero, no olvide a votar en las elecciones que tendrán lugar este próximo mes de noviembre en caso de que les sea posible dentro de su distrito en los Estados Unidos.

También recuerda que después del primero de este año es requerido por la ley federal (en caso de que quieras asegurarte de que tu voto cuente) volver a registrarte para continuar con la elegibilidad de votar. Muchos distritos no están requiriendo esto, pero si hay cierre de votos, por ejemplo, tu voto puede quedar descalificado si no te has vuelto a registrar. Por favor, considera registrarte en http://www.votefromabroad.org . Al registrarte aquí tu distrito verá que tu vives y votas desde el extranjero y no simplemente requieres una boleta de ausente.

Una breve recapitulación de los eventos de este año:

El evento inaugural del capítulo de Guadalajara tuvo lugar el pasado abril en la colonia Seattle en donde primero discutimos planes para la nueva junta y nominación de candidatos por oficiales de la junta. Siguiendo esto, las biografías de los candidatos se hicieron circular y se hizo la elección en línea.

Nuevos oficiales fueron electos el 2 de julio, ellos fueron:

• Will Chapman - Presidente
• Jude Wallesen - Vice Presidente
• Cam Esser - Secretaria
• Will Prescott - Tesorero
• Miembros en general:
• Hector Dueñas
• Franklyn Dunne
• Elaine Halleck
• Rick Rice
• Michaele Rivera

El 4 de julio, los miembros fueron invitados a un evento social en el restaurant La Bocha en la colonia Chapalita para que conocieran al nuevo consejo y celebrar nuestro día de la independencia.

La primera reunión del nuevo consejo se celebró el 21 de septiembre. Quizás el logro de negocios más significante en esta reunión fue la cita con muchos comités que serán el verdadero trabajo de nuestro capítulo.

• Registro de votantes (GOTV) - Presidente: Franklyn Dunne
• Recaudación de fondos - Presidente: Michaele Rivera
• Afiliación- Presidente: Héctor Dueñas
• Publicidad/Sitio Web/Redes sociales/Comunicaciones - Presidente: Will Prescott
• Programas y eventos- Presidente: Rick Rice

Si te interesa ayudar en cualquiera de estos esfuerzos o involucrarte en alguna otra forma, por favor contáctanos en [email protected].

Durante esta reunión acordamos también hacer algunas aclaraciones en el lenguaje y contenido en los estatutos. Estos están en proceso de ser aprobados por la DA National México.

Aclaramos nuestro propósito por este periodo de dos años acordando que nuestra principal misión es que el voto salga.

Nos comprometemos a:

• Aumentar el número de miembros a través de diversos métodos y ofreciendo eventos sociales y de trabajo
• Crear contenido web oportuno e informativo
• Incluir la información en inglés y español
• Aumentar nuestra visibilidad a todos los ciudadanos americanos (anglo y de patrimonio Mexicano) quienes tienen derecho a votar, ayudándoles a solicitar una boleta y finalmente a votar

Nuestra próxima reunión de directiva será el martes 24 de octubre.