Nuestro Día

gbc_Poet_Laureate_Carlos.png

 

Nuestro Día
El día en que la libertad pueda quedar reflejada en los dictados de la Vida,
en el que las personas no se sientan amarradas por las raíces del pasado,
en el que el astro sol ilumine el sendero,
en el que el oscuro pasado escarmiente el futuro,
en el que un cielo azul brillante resguarde nuestros sueños,
en el que las sonrisas del destino endulcen el camino de la vida,
en el que la grandilocuente vida retruene su sonoro resplandor en el interior de cada uno.
Para saber lo que seremos, querer lo que querremos, amar lo que trasciende más allá de nuestra conciencia,
más allá incluso de las dulces y frescas sensaciones de libertad.

Ese día, será un DÍA, como aquél que nunca fue, como aquél que podrá ser, pero, eso sí, que ¡DEBERÁ PERMANECER!

Carlos Colao


Our day
The day that freedom can be reflected in Life's commandments,
in which people do not feel bounded by the roots of the past,
in which the sunshine of our supreme Star clears the burden paths,
in which the dark black side of the past removes the thorns of future,
in which the intense blue sky shelters our dreams,
in which the smiles of destiny enriches our bold life road,
in which the magic of life grandiosely plays the beat sounds of love inside each one of us.
To know what we will be, to want what we will want, to love what goes beyond our consciousness,
beyond even the sweet, fresh feeling of freedom.

That day, will be a DAY, like the one that never was, like the one that could one day be, but, yes, that it will have to REMAIN!

Carlos Colao

 

Carlos Colao from Spain - Read Carlos' Bio

Register to vote at www.votefromabroad.org.

BC