Kontaktinformationen:
Pegi Jones
[email protected]
+49 172 363 4057
@DemsAbroadDE

Presseeinladung: #RegisterTogether

Briefwahlaktion für US-Bürger in Deutschland am Samstag, den 17. September 2022, an mehreren Städten in ganz Deutschland

10. September 2022 — Die US Midterm Elections stehen vor der Tür. Alle Sitze im Repräsentantenhaus, 35 von 50 Sitze im Senat, 36 Gouverneurs Posten und Hunderte von Sitzen in Staats- und Kommunalverwaltungen stehen bei diesen Zwischenwahlen im November 2022 zur Wahl. Die intensivste Phase des Wahlkampfs 2022 hat offiziell begonnen. Alle Augen sind nun auf die Wahlen am 8. November gerichtet, und Democrats Abroad, der offizielle Arm der Demokratischen Partei im Ausland, arbeitet hart daran, Wähler zu mobilisieren – auch hier in Deutschland.

Über 120.000 in Deutschland lebende US-Bürger, die am 8. November 2022 volljährig sind, dürfen bei den Midterms mitwählen. Vielen – darunter Tausenden von Doppelstaatsbürgern – ist es nicht bewusst, dass sie auch von außerhalb der USA wählen können – ein Grund dafür, dass die
Wahlbeteiligung aus Übersee traditionell niedrig ist. Wieder einmal zählt jede Stimme, und vermutlich werden Wähler aus Übersee Im November bei vielen Rennen in den Vereinigten Staaten auf Bundes-, Landes- und lokaler Ebene den Unterschied ausmachen, wie schon in 2020 der Fall war.

Um US-Bürgern im Ausland dabei zu helfen, ihren Wahlzettel für die Briefwahl zu beantragen und die oft komplizierten Richtlinien in ihren jeweiligen Heimatstaat zu beachten, bietet Democrats Abroad Germany am 17. September an verschiedenen Orten in ganz Deutschland Infostände mit dem Motto „Vote From Abroad“ an. An dem Wochenende finden auch virtuelle Wahlinfosessions statt für US-Bürger*innen, die nicht vor Ort sein können. Die Informationsstände und die Online-Hilfe stehen allen US-Wähler:innen offen.

Lassen Sie sich von Amerikanern und Amerikanerinnen über die bevorstehenden Wahlen informieren und erfahren Sie mehr über die Stimmabgabe im Ausland, indem Sie eines unserer zahlreichen Infostände in Deutschland besuchen.

Wir hoffen, wir haben Ihr Interesse geweckt und freuen uns, Sie am Samstag an unseren Infoständen begrüßen zu können. Gerne helfen wir Ihnen bei der Koordinierung von Interviews mit versierten „Democrats Abroad Volunteers”. Bitte leiten Sie diese Einladung auch an interessierte Kolleg:innn und US-Bürger*innen in Ihrem Umfeld weiter.

Details zu allen Veranstaltungen finden Sie hier.

###

Über Democrats Abroad

Democrats Abroad ist die offizielle Organisation der Demokratischen Partei für Bürger*innen der Vereinigten Staaten, die dauerhaft oder vorübergehend im Ausland leben. Die Organisation wird auf Bundesstaatsebene mit acht Sitzen im Demokratischen Nationalkomitee (DNC) anerkannt und entsendet eine Stimmdelegation zur Democratic National Convention (Demokratischer Nationalkongress), um den Präsidentschaftskandidaten der Demokratischen Partei zu wählen.

Weitere Informationen finden Sie unter Democrats Abroad.

Click "read more" for the English version.

Kontaktinformationen
Sarah Carr
[email protected]
+49 172 1756684

Democrats Abroad Germany demonstriert bundesweit für reproduktive Rechte

DEUTSCHLAND, 14. Mai, 2022 - Das Grundrecht der Abtreibung in den USA ist nach dem geleakten Urteilsentwurf des Supreme Courts in Gefahr. Dieses Szenario wäre für viele Frauen in den USA katastrophal. Democrats Abroad Germany solidarisiert sich mit Aktivist*innen und Frauen aus aller Welt. Am 14.05.2022 wird bundesweit demonstriert, unter anderem in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München und Stuttgart. 

Berlin: Pariser Platz 14:00 Uhr, Event-Webseite

Düsseldorf: Konrad-Adenauer-Platz 15:00 Uhr, Event-Webseite

Hamburg: Alsterufer 27/28 11 Uhr, Event-Webseite

München: Königinstr. vor dem US-Konsulat 14:00 Uhr, Event-Webseite

Stuttgart: Kleiner Schlossplatz 11:45 Uhr, Event-Webseite

Democrats Abroad fordert alle Wahlberechtigten auf, sich an den bevorstehenden Zwischenwahlen zu beteiligen. Nur so können Senator*innen und Repräsentant*innen gewählt werden, die den Women’s Health Protection Act verabschieden und somit das Abtreibungsrecht garantieren können.   Mitglieder*innen von Democrats Abroad werden bei den Veranstaltungen anwesend sein, um allen wahlberechtigten US-Wähler*innen bei der Wahlregistrierung zu unterstützen. 

Democrats Abroad Germany stellt zudem gerne deutsch- und englischsprachige Pressesprecher*innen aus unseren Lokalgruppen zur Verfügung, um über das Abtreibungsrecht und reproduktive Rechte in den USA zu sprechen. 

Pressesprecher:innen: 

• Kenton Barnes (Vorsitzender der Democrats Abroad Germany), Emily Lines (Vize Vorsitzende der Democrats Abroad Germany)
• Lokale Pressesprecher*innen
  • Tsesa Monaghan (Berlin) 
  • Sarah Carr (München) 
  • Pegi Jones, Nicole Groß (Düsseldorf-Ruhr) 
  • Candice Newton (Hamburg) 

Wenn Sie eine/n Pressesprecher:in aus einer anderen Ortsgruppen wünschen, geben Sie dies bitte in der Anfrage an. Wir verfügen über 14 Ortsgruppen in allen Regionen Deutschlands. 

Über Democrats Abroad 

Democrats Abroad ist die offizielle Auslandsorganisation der US-amerikanischen Demokratischen Partei und ist für 9 Millionen außerhalb der USA lebenden US-Amerikaner:innen verantwortlich. Democrats Abroad wird von der Demokratischen Partei als Staat anerkannt und gibt US-Amerikaner:innen im Ausland  eine demokratische Stimme in unserer Regierung. 

Democrats Abroad Germany ist eine von 48 Ländergruppen weltweit. Die Ländergruppen informieren US-Amerikaner:innen  im Ausland über ihre Rechte und helfen ihnen, am politischen Prozess teilzuhaben.

Click "read more" for the English version.

Kontaktinformationen
Anya Leonhard
[email protected]
+49 1783265691

BERLIN, 26. April 2021

Am 30. April wird Präsident Biden seit 100 Tagen im Amt sein. 

Nach einer historischen Wahl hat mit Bidens Amtseinführung eine neue Ära der US-amerikanischen Politik begonnen – sowohl in den USA als auch international. Er stand zu Beginn seiner Amtszeit vor zahlreichen Herausforderungen, insbesondere die COVID-19-Pandemie und deren wirtschaftliche Folgen. Auch wurde Präsident Biden mit der präzedenzlosen politische Spaltung der USA und der Unterminierung unserer Demokratie konfrontiert. 

Dennoch hat Präsident Biden bereits eine Reihe von bedeutungsvollen Erfolgen hinter sich. Innenpolitisch hat er das vielfältigste Kabinett der amerikanischen Geschichte aufgestellt, ein Corona-Hilfspaket mit einem Budget von 1,9 Billionen Dollar bewilligt, die Impfungen von mehr als 150 Millionen US-Amerikaner:innen ermöglicht und viele der gefährlichen Fehlentscheidungen seines Vorgängers rückgängig machen können. 

Auf internationaler Ebene hat er mit dem Wiedereintritt in das Pariser Klimaabkommen die Rückkehr zur multilateralen Diplomatie signalisiert und ein klares Datum für den Abzug aller US-amerikanischen Truppen aus Afghanistan festgelegt. Auch macht Biden den Klimawandel zu einer Priorität der Außenpolitik. Die Financial Times bezeichnet all dies als: „Joe Bidens leise revolutionären ersten 100 Tage.“   

Democrats Abroad Germany gibt der deutschen Presse gerne deutsch- und englischsprachige Interviews zu den ersten 100 Tagen der Biden-Administration. Anfragen bitte an Anya Leonhard, [email protected] / Mobil +49 1783265691.

Pressesprecher:innen: 

• Englisch und Deutsch: Kenton Barnes (Chair), Emily Lines (Vice Chair), Anya Leonhard (Pressesprecherin)

Wenn Sie eine/n Pressesprecher:in aus einer unserer Ortsgruppen wünschen, geben Sie dies bitte in der Anfrage an. Wir verfügen über 14 Ortsgruppen in allen Regionen Deutschlands. 

Über Democrats Abroad 

Democrats Abroad ist die offizielle Auslandsorganisation der US-amerikanischen Demokratischen Partei und ist für 9 Millionen außerhalb der USA lebenden US-Amerikaner:innen verantwortlich. Democrats Abroad wird von der Demokratischen Partei als Staat anerkannt und gibt US-Amerikaner:innen im Ausland  eine demokratische Stimme in unserer Regierung. 

Democrats Abroad Germany ist eine von 48 Ländergruppen weltweit. Die Ländergruppen informieren US-Amerikaner:innen  im Ausland über ihre Rechte und helfen ihnen, am politischen Prozess teilzuhaben.

Invitation to Democrats Abroad Germany “The Art of Voting Abroad” Vernissage & Exhibition in Wiesbaden

Preisseeinladung zur Democrats Abroad Germany "The Art of Voting Abroad" Vernissage & Exhibition in Wiesbaden

Presseeinladung

Obamas Botschafter John Emerson über die deutsch-amerikanischen Beziehungen in einer möglichen

Biden-Präsidentschaft

18. September 2020 — Die US-Präsidentschaftswahlen finden in weniger als sieben Wochen statt, und die im Ausland lebenden US-AmerikanerInnen sind insbesondere daran interessiert zu erfahren, was das Ergebnis dieser Wahl für die internationalen Beziehungen bedeutet. Wird zum Beispiel der Präsidentschaftskandidat der US-Demokraten, Joe Biden, im Fall eines Wahlsiegs im November die angespannten Beziehungen zu den NATO-Verbündeten kitten?

Am Sonntag, den 20. September, um 18.00 Uhr werden John Emerson, ehemaliger US-Botschafter in Deutschland (2013-2017), und Kimberly Marteau Emerson mit Democrats Abroad über die anstehende Wahl sprechen und im Speziellen darüber, was ein Sieg von Biden-Harris für die deutsch-amerikanischen Beziehungen bedeuten würde. Sowohl Botschafter Emerson als auch Frau Marteau Emerson gehören dem Biden 2020 National Finance Committee an.

Zuletzt diente John Emerson als Botschafter der Vereinigten Staaten in der Bundesrepublik Deutschland. Im Jahr 2015 wurde er mit dem Susan M. Cobb-Preis des Außenministeriums für beispielhaften diplomatischen Dienst ausgezeichnet, und 2017 erhielt er die CIA-Medaille und die Auszeichnung der US-Marine für vorbildliche Leistungen im öffentlichen Dienst.

Botschafter Emerson ist derzeit Vorsitzender des American Council on Germany und ist im Vorstand des Pacific Council on International Policy, des German Marshall Fund sowie der American Friends of the Munich Security Conference vertreten. Er ist ein langjähriges Mitglied des Council on Foreign Relations und hatte acht Jahre lang den Vorsitz im Vorstand des Los Angeles Music Center (2003-2011) inne. 

Kimberly Marteau Emerson, ihres Zeichens gelernte Juristin, war im Weißen Haus unter Präsident Bill Clinton tätig, wo sie als leitende politische Beauftragte und als Sprecherin der US-Informationsagentur (US-Außenministerium) fungierte. Während der Botschaftertätigkeit ihres Mannes war sie an zahlreichen Projekten in der US-Botschaft in Berlin beteiligt. Als lebenslange Verfechterin der Menschenrechte kämpft sie außerdem auf verschiedenartige Weise für eine gerechtere Welt, unter anderem in Form ihrer Arbeit bei Human Rights Watch, United Way in Deutschland und im Council on Foreign Relations.

Datum: Sonntag, den 20. September 2020

Uhrzeit: 18.00 Uhr

Ort: Online Eine Anmeldung erfolgt über den folgenden Link

Wir laden Sie dazu recht herzlich zur ZOOM-Konferenz mit Diskussion ein und freuen uns über Ihre Teilnahme. Bitte besuchen Sie unsere Democrats Abroad Germany Website und Presseseite Democrats Abroad Germany für weitere Informationen.

Mit freundlichen Grüßen

Beverly Seebach

Democrats Abroad

Media Contact

Für Rückfragen zur Veranstaltung:

Ansprechpartnerin, Candice Kerestan, Vorsitzende von Democrats Abroad Germany

Mobil 0157/52109769, E-Mail [email protected] 

###

Über Democrats Abroad

Democrats Abroad ist die offizielle Organisation der Demokratischen Partei für Bürger der Vereinigten Staaten, die dauerhaft oder vorübergehend im Ausland leben. Die Organisation wird auf Bundesstaatsebene vom DNC (Demokratischen Nationalkomitee) mit acht Positionen im DNC anerkannt und entsendet eine Stimmdelegation zum Democratic National Convention (Demokratischen Nationalkongress), um unseren Präsidentschaftskandidaten auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie unter Democrats Abroad.

Media Invitation: (Deutsche Presseeinladung unten)

#RegisterTogether

Absentee Ballot Request Drive for U.S. Citizens on Saturday, September 5th in 30 locations across Germany

September 1, 2020 — With the nomination of the Democratic and Republican presidential candidates complete, the most intense phase of the 2020 presidential election has officially begun. Both parties now have their eyes set on the November 3 election and are hard at work mobilizing voters – including right here in Germany.

The 120,000+ U.S. citizens residing in Germany, as well as dual citizens, have the right to vote in the upcoming election. Many, however, are not aware that they can cast a ballot from overseas – one reason voter turnout has been historically low from Americans abroad. Now more than ever, every vote will count, and overseas voters will likely make the difference in many races across the United States in November.

To help U.S. citizens abroad request their absentee ballots and follow the sometimes complicated state-by-state guidelines, Democrats Abroad Germany is sponsoring “Vote From Abroad” voter assistance tables on September 5th at 30 locations throughout Germany. All tables are being held in accordance with local health guidelines. Virtual voter assistance sessions will also be held at three times during the day. The information stands and online assistance are strictly non-partisan and open to all U.S. voters.

Hear from Americans about the upcoming elections and learn more about voting from overseas by visiting one of our 

30 Voter Assistance Tables in Germany

We appreciate your interest in our events and hope to see you on Saturday. If you are able to attend, we’d be happy to help coordinate interviews with our volunteers. Please feel free to forward this invitation to interested colleagues and U.S. citizens you know. 

Details for all tables can be found here.

###

About Democrats Abroad

Democrats Abroad is the official organization of the Democratic Party for United States citizens living permanently or temporarily abroad. The organization is given state-level recognition by the Democratic National Committee, with eight positions on the Democratic National Committee, and sends a voting delegation to the Democratic National Convention to select our presidential nominee.

Presseeinladung:

#RegisterTogether

Aktion zur Briefwahl für U.S.-AmerikanerInnen am Samstag, den 5. September in 30 deutschen Städten

01. September 2020 — Mit der Nominierung der Präsidentschaftskandidaten der Demokraten und der Republikaner hat die heiße Phase des U.S.-Wahlkampfs 2020 offiziell begonnen. Beide Parteien blicken zielstrebig auf den Wahltag am 3. November und arbeiten hart daran, ihre Wählerschaft zu mobilisieren – auch hierzulande.

Die über 120.000 in Deutschland wohnenden U.S.-BürgerInnen, auch diejenigen mit doppelter Staatsbürgerschaft, sind wahlberechtigt und können sich somit an der kommenden Präsidentschaftswahl beteiligen. Viele wissen jedoch nicht, dass sie tatsächlich einen Stimmzettel abgeben dürfen – ein Grund warum die Wahlbeteiligung von U.S.-BürgerInnen im Ausland historisch extrem niedrig ist. Mehr als je zuvor zählt in diesem Wahljahr jede Stimme und die im Ausland lebenden WählerInnen könnten dabei vielerorts den Unterschied machen.

Um U.S.-BürgerInnen beim Prozess der Beantragung von Briefwahlunterlagen zu unterstützen, welcher von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich ist, organisiert Democrats Abroad Germany am Samstag, den 5. September “Vote From Abroad” Informationsstände an 30 Standorten in ganz Deutschland sowie virtuell. Alle Stände, die explizit überparteilich und allen U.S.-BürgerInnen zugänglich sind, werden unter Einhaltung der lokalen Hygienerichtlinien durchgeführt.

An den Infoständen haben Sie die Gelegenheit, mit U.S.-BürgerInnen über die anstehende Wahl zu diskutieren sowie sich über den Briefwahlprozess zu erkunden. Besuchen Sie am Samstag einen unserer 

30 Infostände über die Briefwahl für U.S.-BürgerInnen in Deutschland

Wir bedanken uns für Ihr Interesse und würden uns sehr darüber freuen, Sie am Samstag an einem unserer Infostände begrüßen zu dürfen. Gerne helfen wir auch bei der Koordinierung von möglichen Interviews mit VertreterInnen am jeweiligen Standort. Bitte zögern Sie nicht, diese Einladung an interessierte Kollegen sowie an U.S.BürgerInnen, die Sie kennen, weiterzuleiten. 

Details zu allen Standorten finden Sie hier.

###

Über Democrats Abroad

Democrats Abroad ist die offizielle Organisation der Demokratischen Partei für BürgerInnen der Vereinigten Staaten, die dauerhaft oder vorübergehend im Ausland leben. Die Organisation wird auf Bundesstaatsebene mit acht Sitzen im Demokratischen Nationalkomitee (DNC) anerkannt und entsendet eine Stimmdelegation zur Democratic National Convention (Demokratischer Nationalkongress), um den Präsidentschaftskandidaten der Demokratischen Partei zu wählen. Weitere Informationen finden Sie unter Democrats Abroad.

Press Release: (German Pressemitteilung unten)

Less than One Week Until the Democratic National Convention:

Excitement about Biden-Harris Ticket and the Participation of Three Delegates from Germany

August 13, 2020 –With less than one week away from the Democratic National Convention (DNC), Democrats Abroad Germany is excited to support Vice President Joe Biden’s newly announced running mate Kamala Harris and be sending three delegates to officially vote to confirm the Party’s presidential nominee. “There is a lot of momentum leading into next week, amplified by the addition of Kamala Harris to the ticket, and we’re looking forward to keeping it up through Election Day,” said Candice Kerestan, Chair of Democrats Abroad Germany.

The Convention, entitled the “Convention Across America”, will be held virtually from August 17-20, 2020. Nearly 4,000 delegates – committed to a certain presidential candidate based on states’ primary election results – will cast their votes for the Democratic presidential nominee as well as for the 2020 Democratic Party Platform and Convention Rules. Some voting has already begun.

Democrats Abroad will send a total of 21 delegates to the DNC, all of whom are U.S. citizens living overseas. Besides the United States, Germany will be the most represented country at the event, supported by Ty Cofield (Frankfurt/Warsaw, Bernie Sanders delegate), Anya Leonhard (Leipzig, Bernie Sanders delegate), Diego Rivas (Berlin, Bernie Sanders delegate), and Katie Solon (Prien am Chiemsee, Democratic National Committee member).

We invite you to meet our delegates by visiting the DA Website and by contacting us directly for an interview with the delegates and our DNC representative. 

###

About Democrats Abroad

Democrats Abroad is the official organization of the Democratic Party for United States citizens living permanently or temporarily abroad. The organization is given state-level recognition by the Democratic National Committee, with eight positions on the Democratic National Committee, and sends a voting delegation to the Democratic National Convention to select our presidential candidate. For more information, visit https://www.democratsabroad.org.

Pressemitteilung:

Wenige Tage bis zum Democratic National Convention:

Aufregung um das Biden-Harris-Ticket und die Teilnahme von drei Delegierten aus Deutschland 

13. August 2020 - Nur noch wenige Woche bis zur Democratic National Convention  (DNC)! Democrats Abroad Germany freut sich darauf, die von Joe Biden als Vize gewählte Kamala Harris zu unterstützen. "Mit der Entscheidung für Kamela Harris wird ein großer Schwung innerhalb der Partei erwartet, der bis zum Wahltag anhält", so Candice Kerestan, die Vorsitzende der Democrats Abroad Germany.

Democrats Abroad wird insgesamt 21 Delegierte in den DNC entsenden, die alle US-Bürger sind und im Ausland leben. Neben den Vereinigten Staaten wird Deutschland das am stärksten vertretene Land bei der Veranstaltung sein, unterstützt von den drei jungen Delegierten von Bernie Sanders: Ty Cofield (Frankfurt/Warschau), Anya Leonhard (Leipzig) und Diego Rivas (Berlin). 

Lernen Sie unsere Delegierten hier kennen und kontaktieren Sie uns direkt für ein Interview. Auch ein Mitglied des Demokratischen Nationalkomitees, Katie Solon (Prien am Chiemsee), steht für ein Gespräch zur Verfügung.

Die Democratic National Convention (DNC), genannt " Kongress quer durch Amerika", wird praktisch vom 17. bis zum 20. August 2020 stattfinden. Fast 4.000 Delegierte, die sich auf der Grundlage der Vorwahlergebnisse der Bundesstaaten auf einen bestimmten Präsidentschaftskandidaten festgelegt haben, werden ihre Stimme für den Präsidentschaftskandidaten der Demokraten sowie für die Programm- und Kongressregeln der Demokratischen Partei 2020 abgeben. 

Über Demokraten im Ausland

Democrats Abroad ist die offizielle Organisation der Demokratischen Partei für Bürger der Vereinigten Staaten, die dauerhaft oder vorübergehend im Ausland leben. Die Organisation wird auf Bundesstaatsebene vom Demokratischen Nationalkomitee mit acht Positionen im Demokratischen Nationalkomitee anerkannt und entsendet eine Stimmdelegation zum Demokratischen Nationalkongress, um unseren Präsidentschaftskandidaten auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie unter Democrats Abroad.

FOR IMMEDIATE RELEASE

Countdown to the 2020 Democratic National Convention (German version below)
Delegates Abroad Cast their Votes for the Democratic Presidential Candidate and Prepare for the Convention

Washington, D.C., August 11, 2020

Across the US and around the world, state parties and delegates are gearing up to participate in this year’s Democratic National Convention (DNC) online and at home. Delegates from Democrats Abroad are also joining in - rallying together on zoom calls and downloading their ballots as they prepare to attend the Democratic Party’s first ever online convention in locations that stretch from Kathmandu to Kigali.

Julia Bryan, the Global Chair of Democrats Abroad and DA Delegation Chair notes, “I’m proud to lead our delegation this year as we come together with our fellow state parties to nominate our Democratic Presidential candidate. I’m also proud to be part of a party that has responded so mindfully to the pandemic and created an event that is both safe and extremely interactive for our delegates.

The National Convention is a significant moment as we reach out to Americans abroad around the world and make sure they know that they too can vote from abroad, and help Democrats back home win. (Go to votefromabroad.org to get started!).” 

The Democratic party includes the 50 states, DC, the territories - and Democrats Abroad (DA) - a unique state party that represents the 9 million Americans who live outside the United States. DA is represented by 24 delegates who will be logging on from all over the world. The delegation includes three young Americans who live in Germany and are proud to represent DA’s progressive values at the Democratic National Convention and are passionate about the issues important to Americans living abroad. 

Typically a massive, week-long event with tens of thousands of Democrats in attendance, the covid crisis has made this year’s convention radically different, creating an opportunity for unprecedented public engagement. This year’s convention will feature online caucus and council meetings, and a two hour program of speeches and celebration each night (Central Time). More information about participating in these meetings here:  2020 Democratic National Convention

DA SPECIFIC ACTIVITIES DURING THE CONVENTION

• Democrats Abroad participates in the Presidential candidate roll call vote (Tues, Aug 18)
• Participate in caucus & council meetings during the daytime
• Host our own event breakfast events (Further details as confirmed)

DNC SCHEDULE OVERVIEW

The Schedule for the DNC is here: 2020 Democratic National Convention  

There will be caucus and committee meetings during the day, and the keynote events from 8:00-10:00 PM Eastern Daylight Time (USA).

About Democrats Abroad

Democrats Abroad represents the interests and values of Democratic Americans living abroad. Recognized as a state party by the DNC, and represented at the convention by 24 delegates, Democrats Abroad is the official Democratic Party arm for the millions of Americans living outside the United States, striving to provide Americans abroad a Democratic voice in our government and to mobilize the overseas vote. Democrats Abroad includes 45 active country committees, and our members live in more than 190 countries around the globe, voting in every state and Congressional district in the U.S. For more information: Democrats Abroad

### 

For additional information about Democrats Abroad and the Democratic National Convention,  contact:

Aaron Fishbone

Global Communications Director 

[email protected]

For more information about Democrations Abroad Germany and the Convention delegates from Germany, contact:

Beverly Seebach

Democrats Abroad Germany

[email protected]

+49 151 6884 1588

zur sofortigen Freigabe

Countdown für die Democratic National Convention (Landesversammlung der Democratischen Partei) 2020
Delegierte im Ausland geben ihre Stimme für den demokratischen Präsidentschaftskandidaten ab und bereiten sich auf die Convention vor

Washington, D.C., 11 August 2020

Überall in den USA und auf der ganzen Welt bereiten sich Staatsparteien und Delegierte darauf vor, an der diesjährigen Democratic National Convention  (DNC) online und zu Hause teilzunehmen. Auch Delegierte von Democrats Abroad (DA) nehmen daran teil - sie versammeln sich auf Zoom-Anrufen und laden ihre Stimmzettel herunter, während sie sich auf die Teilnahme am ersten Online-Kongress der Demokratischen Partei vorbereiten, der sich von Kathmandu bis Kigali erstreckt.

Julia Bryan, die globale Vorsitzende der Democrats Abroad und Vorsitzende der DA-Delegation, stellt fest: "Ich bin stolz darauf, unsere Delegation in diesem Jahr zu leiten, wenn wir mit den anderen Staatsparteien zusammenkommen, um unseren demokratischen Präsidentschaftskandidaten zu nominieren. Ich bin auch stolz darauf, Teil einer Partei zu sein, die so aufmerksam auf die Pandemie reagiert und eine Veranstaltung geschaffen hat, die sowohl sicher als auch äußerst interaktiv für unsere Delegierten ist. 

Die Democratic National Convention ist ein bedeutender Moment, da wir die Amerikaner:Innen im Ausland auf der ganzen Welt erreichen und sicherstellen, dass sie wissen, dass auch sie aus dem Ausland wählen können, und Demokraten zu Hause zum Sieg verhelfen. (Gehen Sie zu votefromabroad.org, um anzufangen!).". 

Die Demokratische Partei umfasst die 50 Bundesstaaten, Washington, D.C., die Außengebiete der Vereinigten Staaten  und die Democrats Abroad (DA) - eine einzigartige Staatspartei, die die 9 Millionen US-Amerikaner:Innen vertritt, die außerhalb der Vereinigten Staaten leben. Die DA wird durch 24 Delegierte vertreten, die sich aus der ganzen Welt einloggen werden. Der Delegation gehören drei junge US-Amerikaner:Innen an, die in Deutschland leben und stolz darauf sind, die progressiven Werte der DA auf dem Kongress der Demokraten zu vertreten, und die sich leidenschaftlich für die Themen einsetzen, die den im Ausland lebenden Amerikanern wichtig sind. 

Die Covid-Krise hat den diesjährigen Kongress, der typischerweise eine massive, einwöchige Veranstaltung mit zehntausenden Demokraten ist, radikal verändert und eine Gelegenheit für ein beispielloses öffentliches Engagement geschaffen. Auf dem diesjährigen Kongress werden Online-Fraktions- und Ratssitzungen sowie ein zweistündiges Programm mit Reden und Feierlichkeiten jeden Abend (Central Time) angeboten. Weitere Informationen zur Teilnahme an diesen Tagungen finden Sie hier:  Democratic National Convention 2020

DA SPEZIFISCHE AKTIVITÄTEN WÄHREND DES KONGRESSES

Democrats Abroad nehmen an der namentlichen Abstimmung über den Präsidentschaftskandidaten teil (Di, 18. August)

Teilnahme an Fraktions- und Ratssitzungen während des Tages

Wir veranstalten unsere eigenen Frühstücksveranstaltungen (weitere Details wie bestätigt)

DNC-ZEITPLAN-ÜBERSICHT

Der Zeitplan für die DNC ist hier: 2020 Democratic National Convention  

Tagsüber finden Fraktions- und Ausschusssitzungen sowie die Hauptveranstaltungen von 20.00-10.00 Uhr Eastern Daylight Time (USA) statt.

über Democrats Abroad

Democrats Abroad vertritt die Interessen und Werte der im Ausland lebenden demokratischen US-Amerikaner:Innen. Von der DNC als Staatspartei anerkannt und auf der Democratic National Convention  von 24 Delegierten vertreten, sind die Democrats Abroad der offizielle Arm der Demokratischen Partei für die Millionen von US-Amerikaner:Innen, die außerhalb der Vereinigten Staaten leben, und streben danach, den US-Amerikaner:Innen im Ausland eine demokratische Stimme in unserer Regierung zu geben und die Abstimmung im Ausland zu mobilisieren. Zu den Democrats Abroad gehören 45 aktive Länderkomittees, und unsere Mitglieder leben in mehr als 190 Ländern rund um die Weltund stimmen in allen Bundesstaaten und Kongressbezirken der USA ab: Democrats Abroad 

### 

Weitere Informationen über Democrats Abroad und den Kongress erhalten Sie bei

Aaron Fishbone

Direktor für globale Kommunikation 

[email protected]

Weitere Informationen über Democrats Abroad Germany und die Kongressdelegierten aus Deutschland erhalten Sie bei

Beverly Seebach

Democrats Abroad Germany

[email protected]

+49 151 6884 1588

Press Release (German Version below)

DA Saxony Becomes first Democrats Abroad Chapter in Central Germany

Leipzig, August 10, 2020 – After a dedicated push to create a local network of volunteers in Saxony over the past few years, Democrats Abroad Germany has created its first chapter targeting the formerly underrepresented area of Central Germany. DA Saxony will serve the nearly 3,000 Americans living in Saxony and border areas by putting emphasis on their fundamental democratic right to vote, providing a contact point for Americans in the region to engage in U.S. politics, and supporting issues that affect U.S. citizens who live overseas. 

With 2020’s presidential election approaching quickly, mobilizing Americans abroad is a crucial task. Approximately six million Americans abroad are eligible to vote; of these, only 7% voted in 2016. DA Saxony will help bridge the 65% voter turnout gap between Americans living in the United States and Americans living abroad by fostering long-term, local connections.

All Americans living abroad who are interested in the activities of DA Saxony, which also represents the surrounding regions of Thüringia and Saxony-Anhalt, are invited to , visit our website at democratsabroad.org/de_saxony or attend one of our regular meetings or Get Out the Vote events. 

Our next event in Leipzig will be a tabling event to register United States citizens in Germany to vote on August 11th at Grimmaische Straße 25, by Augustusplatz. Further information can be found on our website and social media.

We would appreciate your interest in our tabling event and look forward to seeing you there. 

####

About Democrats Abroad

Democrats Abroad is the official organization of the Democratic Party for United States citizens living permanently or temporarily abroad. The organization is given state-level recognition by the Democratic National Committee, with eight positions on the Democratic National Committee, and sends a voting delegation to the Democratic National Convention to select our presidential candidate. For more information, visit https://www.democratsabroad.org.

Pressemitteilung

DA Saxon wird die erste Democrats Abroad Ortsgruppe in Mitteldeutschland

Leipzig, 10. August 2020 - Nach einer engagierten Kampagne, in den vergangenen Jahren ein lokales Netzwerk von US-Amerikaner:Innen in Sachsen aufzubauen, hat Democrats Abroad Germany (DAG) die erste Ortsgruppe gegründet, die sich auf das ehemals unterrepräsentierte Gebiet Mitteldeutschlands konzentriert. Die Gruppe DA Sachsen wird den fast 3.000 US-Amerikaner:Innen, die in Sachsen und der benachbarten Region leben, dienen, indem sie das Wählen in US-Amerikanischen Wahlen erleichtert, eine Anlaufstelle für politisch interessierte US-Amerikaner:Innen in der Region bietet, und Themen unterstützt, die US-Bürger:Innen betreffen, die im Ausland leben. 

Da die Präsidentschaftswahl im Jahr 2020 bereits ansteht, ist die Mobilisierung der US-Amerikaner:Innen im Ausland eine entscheidende Aufgabe. Ungefähr sechs Millionen US-Amerikaner:Innen im Ausland sind wahlberechtigt; von diesen haben 2016 lediglich 7% gewählt. Die Ortsgruppe DA Sachsen wird dazu beitragen, die Wahlbeteiligungslücke von 65% zwischen den US-Amerikaner:Innen in den USA und im Ausland durch das Aufbauen von langfristigen, lokalen Beziehungen zu überbrücken. 

Alle im Ausland lebenden US-Amerikaner:Innen, die an den Aktivitäten des DA Sachsen, der auch die umliegenden Bundesländer Thüringen und Sachsen-Anhalt vertritt, interessiert sind, sind eingeladen, unsere Website unter democratsabroad.org/de_saxony zu besuchen oder an einem unserer regelmäßigen Treffen oder Get Out the Vote-Veranstaltungen teilzunehmen. 

Unsere nächste Veranstaltung ist ein Infostand in der Grimmaischenstraße 25, beim Augustusplatz in Leipzig am 15.08.2020. Wir werden US-Amerikaner:Innen zur Wahl registrieren. Sie auf unserer Website und in den Soziale Medien.

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Infostand und hoffen, Sie dort begrüßen zu dürfen. 

####

Democrats Abroad ist die offizielle Organisation der Democratic Party für Bürger der Vereinigten Staaten, die dauerhaft oder vorübergehend im Ausland leben. Die Organisation wird vom Demokratischen Nationalkomitee mit acht Positionen im Demokratischen Nationalkomitee auf Staatsebene anerkannt und entsendet eine Delegation

Media Invitation: (German version below)

The US Primaries Are Coming to Germany

Americans will cast ballots at over 40 voting centers

February 18, 2020 – On the most important day of the US primary process – “Super Tuesday” on March 3 – the over 100,000 US citizens living in Germany will also have the opportunity to cast a ballot and help determine who the Democratic presidential nominee will be.

Democrats Abroad, the official arm of the US Democratic Party for US citizens living overseas, will conduct its own state primary, the Global Presidential Primary, from March 3-10, 2020. In Germany, US citizens will be able to cast ballots at 43 voting centers in 30 cities across the country – just like they would in the United States. Similar to the 50 US states, Democrats Abroad will also send delegates (21) to the Democratic National Convention in Milwaukee, Wisconsin, in July 2020. At the Convention, the Democratic candidate who will run against Trump in the general election in November 2020 will be selected. The votes cast during the Global Presidential Primary, including those from Germany, will influence the candidate selection process. 

“It’s truly unique and meaningful that the US Democratic Party considers the preferences of US citizens abroad. We are very pleased to be able to conduct a large number of voting centers nationwide as part of the Global Presidential Primary – and thus enable Americans throughout Germany to actively participate in the electoral process,” said Candice Kerestan, Chair of Democrats Abroad in Germany. “2020 is a critical year for the future of democracy, and Democrats Abroad is committed to mobilizing Americans around the world to restore respect, dignity, and integrity in the highest offices of our nation. The Global Presidential Primary is a promising starting point to do just that.”

We know that the world – and many in Germany – are closely following the primary process to see who will face Trump in the November election. We cordially invite you to join us at one of our 43 voting centers to learn more about the voting, primary, and nomination processes firsthand. All information on our voting centers, including dates, times, and locations, can be found here: https://www.democratsabroad.org/de_primary. 

We look forward to seeing you at one of our  voting centers in Germany. If you are unable to attend in person, I am happy to arrange alternative interview formats. Please feel free to pass this invitation along to your colleagues. Hope to see you there!

For more information about Democrats Abroad and the Global Presidential Primary, please take a look at our press kit.

Presseeinladung

Die US-Präsidentschaftsvorwahlen kommen nach Deutschland

AmerikanerInnen geben in über 40 Wahllokalen bundesweit ihre Stimme ab

18. Februar 2020 – Am wichtigsten Tag der US-Präsidentschaftsvorwahlen – dem sogenannten „Super Tuesday“ am 3. März 2020 – haben auch die über 100.000 in der Bundesrepublik lebenden AmerikannerInnen die Gelegenheit, von Deutschland aus über die Demokratischen Präsidentschaftskandidaten mitzubestimmen. 

Democrats Abroad Germany, die offizielle Vertretung der US-Demokratischen Partei im Ausland, führt vom 3. bis 10. März im Rahmen des „Global Presidential Primary“ bundesweit Wahlen in 30 Städten durch, in denen AmerikanerInnen einen Stimmzettel vor Ort abgeben können – so wie sie es aus ihrem Heimatland kennen. Genau wie die 50 US-Bundesstaaten wird auch Democrats Abroad im Juli 2020 eigene Delegierte zum Parteitag der US-Demokratischen Partei in Milwaukee, Wisconsin, schicken. Dort wird die Person bestimmt, die bei der Präsidentschaftswahl im November gegen Trump antreten wird. Auch die Stimmen, die im Rahmen des Global Presidential Primary in Deutschland abgegeben wurden, erfahren dabei in Form der 21 stimmberechtigten Delegierten von Democrats Abroad Berücksichtigung. 

„Es ist wirklich etwas Besonderes, dass die US-Demokratische Partei auf die Präferenzen von US-BürgerInnen im Ausland Wert legt. Wir freuen uns sehr, im Rahmen des Global Presidential Primary bundesweit eine Vielzahl von Wahllokalen durchführen zu können – und es AmerikanerInnen in ganz Deutschland somit ermöglichen, sich aktiv am Vorwahlprozess zu beteiligen“, sagt Candice Kerestan, Vorsitzende von Democrats Abroad in Deutschland. „2020 wird ein entscheidendes Jahr für die Zukunft der Demokratie, und Democrats Abroad sieht sich dazu verpflichtet, AmerikanerInnen weltweit zu mobilisieren, um Respekt, Würde und Integrität in den höchsten Ämtern unserer Nation wiederherzustellen. Das Global Presidential Primary stellt einen vielversprechenden Ausgangspunkt dafür dar.”

Da zahlreiche deutsche BürgerInnen die Vorwahlen mit Interesse verfolgen und das Resultat der diesjährigen US-Präsidentschaftswahlen globale Auswirkungen haben wird, laden wir Sie herzlich zu einem unserer 43 Wahllokale ein, um mehr über die Vorwahlen sowie den Abstimmungsprozess zu erfahren. Alle Informationen zu den Wahllokalen finden Sie hier: https://www.democratsabroad.org/de_primary. Über die Gelegenheit, Sie in unseren Wahllokalen begrüßen und persönlich mit Ihnen sprechen zu dürfen, freuen wir uns sehr. Diese Einladung kann selbstverständlich an Ihre KollegInnen weitergeleitet werden. 

Lesen Sie mehr über Democrats Abroad und die globale Präsidentschaftsvorwahl in unserer Pressemappe.